Two Frames Commentary

消えるものを味わう、その口で顔を選ぶな。

さあ、散歩の続きは クリニック前

行列、順列、膝先を揃え

消えゆくものほど いいという舌

残った顔には 直せという舌

症例写真のビフォー、白い縁

親指を添えたら 隠れる隅

こちら先攻、昔の頬の線

後攻、照明、眩しさで下線

おっと、採点前から 敗者の欄

暗い方だけ 口を結んだまま

鑑賞、干渉、口出しは無料

その『味わい』、本人には 退場

次は施術だ、白い扉が閉まる

実況だけが 腫れより先に走る

おい、美容広告、出来レースの面

おまえの美意識は 照明のムラ

Two shots, hot spots, fix the light.

You stage the loss, then sell the right.

The before gets booked to lose the round.

Your winner needs that face held down.

You praise what's gone with polished breath.

モニター割引の顔、ただいま契約

支払い完了、拍手は正確

唇乾く、次の方どうぞ

二枚並べろ、その口を止めろ...

Two frames, one mouth.

You cheer the face you're counting out.

Two frames, lights rigged.

You sell the loss, then call it a win.

さあ、後半戦、今度は俺の番

街歩きのあと、受付のソファ

古いものほど いいねと言いかけ

古い自分には レンズを向けねえ

隣の空席、ぬくもりが残る

呼ばれた番号、靴音が止まる

まるで渋谷にいる、この褒め方

残せと消せとが 同じ口から

申請、賛成、ペン先は滑る

広告の文面、俺も手を入れる

『生まれ変わる』を 赤で囲った

生まれる前の俺、どこへやった

支払いのチャイム、決定点が鳴る

腫れた口元に 歓声は止まる

勝ち名乗りだけ 先に済ませるな

化粧写真で 傷口を隠すな

Quick sign, clean line, I cleared the text.

I sold the fix, then asked what's next.

My taste wore gloves; my hands stayed bare.

I signed the shove and called it care.

The booth can't wash the ink off me.

俺の舌まで 審判のふり

褒めたあとには 一人分の空き

二枚の写真を こちらへ向けろ

実況席にも ライトを当てろ...

Two frames, one mouth.

You cheer the face you're counting out.

Two frames, lights rigged.

You sell the loss, then call it a win.

白い縁から 親指をどかす

隅に俺のサイン、乾かずに光る

No crowd to hide in, no horn to ride.

Two frames, one mouth.

You cheer the face you're counting out.

Two frames, lights rigged.

You sell the loss, then call it a win.

白い縁の俺のサインが、俺を数えだす。

二枚とも伏せない。俺の席に置く。